|
Con os puertos escaldaus ya estamos amolaus |
Aragonese |
|
Bochorno a las diez, tronada a las tres |
Aragonese |
|
O bochorno qu'aserena qu'e [sic] lo coja o que lo'n quiera |
Aragonese |
|
Si fa cierzo y o sol quema[,] tendrás trigo, y si fa bochorno, gualba |
Aragonese |
|
Pa' San Juan tronada, as nueces esbofadas |
Aragonese |
|
Agua pa' San Juan quita vino y no da pan |
Aragonese |
|
Si nieva en Sosorito[,] más será en el Tito; y si en el Tito nieva, ¿qué será en Cotiella? |
Aragonese |
|
Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [sic] |
Aragonese |
|
Aire puerto pa' comer[,] serenera vas a ver |
Aragonese |
|
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón |
Aragonese |
|
Puerto callau y riera escura[,] agua segura |
Aragonese |
|
Si a boira place[,] güen día face |
Aragonese |
|
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada |
Aragonese |
|
Boiras t'aquí, boiras t'allá, luego lloverá |
Aragonese |
|
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero |
Aragonese |
|
Si llueve a boiradas[,] a la fin tronadas |
Aragonese |
|
Esta sequera s'acabará cuando llueva |
Aragonese |
|
A largo enjuto[,] largo mojau |
Aragonese |
|
Carga en Moncayo[,] luego verás lleno o vallo |
Aragonese |
|
Fresco en verano[,] agua en a mano |
Aragonese |
