Piedmont [Piemonte]

Territory:

Piedmont [Piemonte], Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 112 (page 1 of 6)

Text	Language or variety
Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua	Piedmontese
Verd Natal, bianca Pasqua	Piedmontese
Tempesta a fa nen carestia	Piedmontese
Sut aqua fam, suta fioca pan	Piedmontese
Speise cite e pieuve pian: ruvina del paisan	Piedmontese
Seren d'invern, nivul d'istà, amùr d' dona d' preive d' frà: guaja!	Piedmontese
Seren d'invern e pieuva d'istà a fan mai puvertà	Piedmontese
Seren d' neuit a dúra nen fin ch'l disné sia cheuit	Piedmontese
Se'l gal a s’grata'l daré, [/] la pieuva peul nen terdé	Piedmontese
Se Matè a piùra 'nvece d' rije, al post del vin a farà l'asil	Piedmontese
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven	Piedmontese
Se d' mars a trùna, butai e arbi catùma	Piedmontese
Sant'Antoni a fa 'l pùnt e San bastian lu rùnp	Piedmontese
Sant'Antoni a bastùna i mal vestí	Piedmontese
Sant'Agheta fa cùre la biarleta	Piedmontese
San Matía a rùnp la giasa s'a la treuva, s'a la treuva nen a la fa	Piedmontese
San Martin rivà, l'invern e l'è par strà	Piedmontese
S'a-i canta 'l cùcu a-i canta la primavera	Piedmontese
S'a l'è nivu speté che 'l temp s'arleva	Piedmontese
S'a fa nen l'invern a fa nen l'istà	Piedmontese