Skip to main content area
Home
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Geolocations

Peñahorada

Territory: 

Peñahorada, Burgos, Castile and León, Spain.

Location type: 
Punctual location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 8 of 8 (page 1 of 1)
Text Language or varietysort descending

Nieblas por Navidad,[/] quitan nieve y no dan pan

Castilian (Spanish)

Cuando los grajos cantan,[/] cambia el tiempo, viene el agua

Castilian (Spanish)

Cuando lleva cerco la luna, ensuta laguna

Castilian (Spanish)

Cuando lleva cerco el sol, arremoja terrón

Castilian (Spanish)

Si la Candelaria llora, [/] es que el invierno ya va fora; [/] y si la candelaria ríe, [/] es que está de por venir

Castilian (Spanish)

Si el cuco no ha venido [/] en abril, [/] o se ha muerto, o se ha ido [/] a otras tierras a vivir

Castilian (Spanish)

Grullas arriba, [/] pastor de buena vida; [/] grullas abajo, [/] pastor de gran trabajo

Castilian (Spanish)

Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar

Castilian (Spanish)
Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal