Lower Engadin [Engiadina Bassa, Unterengadin]

Territory:

Graubünden [Grisons], Switzerland.

Location type:

Area location

The middle upper Inn valley, from Zernez up to the border with Austria (Nauders).

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 37 of 37 (page 2 of 2)

Text	Language or variety
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà	Romansh
Viluorna verdaina, [/] Gurlaina terraina, [/] la bescha sainza tschaina	Romansh
Schi tuna vers daman, va il paur cul sach in man, [/] schi tuna vers saira, schi'l paur va a faira	Romansh
Cu l'ajer tira vers Bernina, l'aura ais bella in Engiadina, ma cur ch'el tira vers Samagnun, lura ant saira plova dal bun	Romansh
Cur chi vain il vent da Danuder, schi vaine bell'ara	Romansh
Cur cha'l Pisoc ha sü la chapütscha, [/] schi pigl'il parisul e mütscha	Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, plova in mincha chantun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vaina bell'ora in Engiadina	Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, [/] plova in tuot il Grischun	Romansh
Cur chi plova la dumengia, plova tuott' eivna	Romansh
Schi naiva il di da Nossa Duonna, schi vaine amo quaranta naivs	Romansh
Schi naiva al marcurdi da la Tschendra, [/] schi vaine amo quaranta naivs	Romansh
A San Giallun [/] tuot il muvel sül pantun	Romansh
Davo San Gialun tegna las vachas a pantun	Romansh
Cur chi verdagia sül ot da la Val Müsella, schi verdagia eir l'alp Val	Romansh
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün	Romansh
Cur chi tuna, crescha la mailinterra	Romansh
Mincha plövgia sün las runas d'sejel dà üna fuornada d'pan daplü	Romansh

Pages