Genoa [Genova]

Territory:

Genoa [Genova], Liguria, Italy.

Location type:

Punctual location

Genoa is the name of the city and of the province to which it belongs.

Proverb Sheets

As toponymic reference in...

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	Corsican

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 46 (page 1 of 3)

Text	Language or variety
Se zenâ o l'impe e fosse, settembre o l'impe a botte	Ligurian
Se no ciêuve de marso no gh'è né fen né atro	Ligurian
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento	Ligurian
Se l'è neigro a tramontann-a, vorriâ fâ quarche buriann-a	Ligurian
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	Ligurian
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	Ligurian
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	Ligurian
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a	Ligurian
San Loenso gran câdûa, Sant'Andrìa gran freidûa, l'unn-a e l'atra poco dûa	Ligurian
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman	Ligurian
Quando neva in sciò monte de Portofin, neva sette volte ciû un spruin.	Ligurian
Quando e nûvie van a-o mâ, piggia a sappa e va sappâ; quando e nûvie van a-o bosco, piggia o cabban e cacccitelo addosso	Ligurian
Portofin scûo, ciêuve segûo	Ligurian
O vento nasce a Vôtri; o se sposa a Corniggen; o se perde a Sâmpêdaenn-a	Ligurian
O câdo e o freido i ratti no se o magian	Ligurian
Nuvia rossa [/] o che cieuve o che buffa	Ligurian
Non gh'è mai staeto vento sens'aegua	Ligurian
No tronn-a mai che no ciêuve	Ligurian
Nebbia bassa bon tempo a lascia	Ligurian
Né pe mazzo né pe mazzon no levate o pellisson	Ligurian