Cardona

Territory:

Cardona, El Bages, Barcelona, Catalonia, Spain.

Location type:

Punctual location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 16 of 16 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Quan surt el sol i fa cluc, no tinguis por d'eixut	Catalan
Quan el Port del Comte porta barret, a nosaltres se'ns mullarà l'alfalset	Catalan
Barret al Port del Comte, a la tarda trons	Catalan
Si surt la Berguedana, l'endemà plou	Catalan
Si la boira volta el turó de Malniu al matí, pluja segura	Catalan
Quan les bromes es recargolen, tempesta forta	Catalan
Els Pallaresos tan aviat riuen com ploren	Catalan
Rojor al matí, la pluja pel camí	Catalan
Rojor a la matinada, pluja a la vesprada	Catalan
Quan el sol surt i fa lo Cluc, abans del vespre ja ha plogut	Catalan
Sol fals al cantó de Marina, pluja; a la banda de Muntanya, vent, i si cau res, és rufa	Catalan
Quan la llevantada es menja la gelada, pluja o nevada	Catalan
Tres dies de tramuntana, tres de reguinyols, pluja segura	Catalan
Quan el vent d'Avall es menja la gelada, pluja o nevada	Catalan
El Serè té una cosina a Llevant, sempre que la va a veure[,] torna plorant	Catalan
L'Arc de Sant Martí al dematí, la pluja ja és aquí; si és al vespre, la pluja a la finestra	Catalan