will | ParemioRom

will

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 82 (page 3 of 5)

Text	Language or variety
Po la Candelera, si non nieva y quier nevar, el inviernu por empezar, y si nieva o está nevando, el invierno está acabando	Asturian
Po la Candelera y San Blas, el iviernu botarás, y si San Blas non quier, el iviernu volverá	Asturian
Plou i fa sol, [/] la Verge Maria; [/] plou i fa sol, [/] la Verge ja ho vol	Catalan
Per sant Vicenç, \| entra el sol pels torrents; \| allà on no hi vol entrar, \| no t'hi vagis a moblar	Catalan
No ddire, amicu, ca fibbraru è ccurtu, ca cchiui ti l'addri misi ole lu focu	Salentine
Nit de juliol \| pluja no vol	Catalan
Março não quer ser molhado nem sequer o rabo do pássaro	Portuguese
Man arse, [/] vol piover	Venetan
Mai plou de millor gana \| que quan plou de tramuntana	Catalan
Los truenos pe la mañana, d'unviar viento tienen gana	Asturian
Lo que quiere la oveja quiere el valle de Corneja: que hiele, que hiele, hasta que el rabo se le pele	Castilian (Spanish)
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	Asturian
Jabalcuz con montera, llueve aunque Dios no quiera	Castilian (Spanish)
Galgas en La Centenera, agua en tierra, aunque Dios no quiera	Castilian (Spanish)
El temp e 'l cuu el vœur fà com'el vœur lù	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
El ponent la mou i el llevant la plou, dura dos dies, tres, sis o nou i, si no s'acaba, dura mentre vol	Catalan
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar	Portuguese
Cuant ch’al è nûl, al plûf cuant ch’al ûl	Friulian
Cuant che la tiare e supe a colp la ploie, al plovarà a dilunç e imò di buine voie	Friulian
Cuando Roldán se pone la montera, llueve, quiera Dios o no quiera	Castilian (Spanish)

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages