vineyard, grape-harvesting and wine

General Subject Area category:

Displaying 281 - 300 of 432 (page 15 of 22)

Text	Language or variety
O ballón de san Juan quita o viño e non dá o pan	Galician
Non seghes mai ua pioende	Sard
Ni bon vin, ni pain blanc, [/] s'il gèle après la Saint-Urban [sic]	French
Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo	Portuguese
Nevoeiro de S. Pedro põe em Junho o vinho a medo	Portuguese
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	Portuguese
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu	Asturian
Mois d'Avril pluvieux [/] Rend le cep vineux	French
Mientras se vea nieve en Guara como una golondrina, no está segura la viña	Castilian (Spanish)
Mientras que en Montsec se veu nai, la que pot portá una golondrina, l'aragonés no pode la viña [sic]	Catalan
Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña	Castilian (Spanish)
Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña	Aragonese
Mentre vegis neu al Montsec, [/] no podis lo cep	Catalan
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino	Asturian
Más vale vino d'o feceguero qu'agua de enero	Aragonese
Maio hortelão, muita parra e pouco pão	Portuguese
Maio frio, Junho quente, bom pão, vinho valente	Portuguese
Maio come trigo [/] E Agosto bebe o vinho	Portuguese
Maig ventós i juny calent, \| fan bon vi i bon forment	Catalan
Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât	Friulian

ParemioRom