Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
threshing floor
General Subject Area category:
territory
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
28
(page 1 of 2)
Text
Language or variety
S’il gèle à Noël matin, [/] L’aire sera chargé en grain
French
Sol en la era; en el nabal, llueva
Castilian (Spanish)
Si plou per sant Pere, | no posis batuda a l'era
Catalan
Por San Bartolomé, el que no haya acabado la era agua en él
Castilian (Spanish)
O sol na eira e a chuvia na nabeira
Galician
No marzo abrigo, na eira pantrigo
Galician
La Quaresma ventosa | i la Pasqua plujosa, | fan l'era granellosa
Catalan
La pluja de Sant Pere [/] no omple el celler i buida l'era
Catalan
La oración de Juan Portal, que pedía sol en su era y agua en su nabal
Castilian (Spanish)
El sol en la era y agua en el nabal
Castilian (Spanish)
Curuxa noiteira, malladores á eira
Galician
Cando as gaivotas bailan a muiñeira, hai que gardar o millo na eira
Galician
Año de heladas, año de parvas; quita de la era el heno, que el año viene bueno
Castilian (Spanish)
Acaba tu era, que San Bartolomé está cerca
Castilian (Spanish)
A chuvia na eira non fai malladoiro
Galician
Rubias en la ribera, agua en la era
Castilian (Spanish)
Quaresma ventolera, | pocs cavallons a l'era
Catalan
Per sant Pere, | bon vent a s'era
Catalan
Pelo entrudo, festa da Páscoa e feira (de Outubro) a chuva atè à eira
Portuguese
Pasco pluiouso, [/] Iero granouso
Occitan
Pages
1
2
next ›
last »