Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
personification (in general)
General Subject Area category: 
personification and the like

Proverbs Sheets

Displaying 561 - 580 of 610 (page 29 of 31)
Textsort ascending Language or variety
Boira pastura, aigo segura Catalan
Boira en la mañana, tarde muy galana Castilian (Spanish)
Boira amorrada al Clot de l'Arç, plourà Catalan
Bocana, el sol se la mama Castilian (Spanish)
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira Romansh
Auents la cale laguens, [/] gèr la i sè, [/] e hereuèr que ven darrèr [/] tamb era pala en còth [/] que la'n trè Occitan (Aranese)
Aubes amb tramuntanella, | ses barques s'en van amb ella [sic] Catalan

Aria rossa da sera, buon tempo mena

Tuscanian
Ares sarrabulhentos, dão chuva ou vento Portuguese
Arc-en-ciel du soir / Tourné au matin / Donne à boire / A son voisin French
Arbonès[,] no plou ni aclareix, però quan s'hi posa[,] s'hi coneix Catalan
Ao mau vento, volta-lhe o capelo Portuguese
Ao mau tempo volta-lhe o capelo Portuguese
Ancje marz al scuen fâ lis sôs marzadis Friulian
Amb bon sol, bat el juliol Catalan
Aire sordu, nieve gordu Asturian
Aire que munchu avienta[,] lluego aposienta Asturian

Aire gallegu, mal colmeneru

Asturian
Aire gallego, ni cazador ni conejero Castilian (Spanish)
Aire gallego, mal pescador y peor colmenero Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • next ›
  • last »
Mostrando 561 - 580 de 610 (página 29 de 31)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal