personification (in general)

General Subject Area category:

Displaying 1 - 20 of 610 (page 1 of 31)

Text	Language or variety
Ci fibbraru no fibbrarescia, [/] marzu male pensa	Salentine
Abril abril de cien en cien añus habías de venire	Leonese
Santa Fusca, la ronpo el giaço co la ruca	Istro-Romance
Garbinasso, [/] Quil ch'i cato i lasso	Istro-Romance
Si marzo nun marzeggia, c'è aprile che mar pensa	Romanesco
Le ggiornate d'inverno sò mozzichi	Romanesco
Vento de levante, si nun piove è un gran brigante	Romanesco
Março, marceròl, tanta por te tiengo coma al caragòl	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
La biz dè Dzaman [/] Va tsèrtsi la plodz pè la man	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Ferraghju hà setti barretti [/] Una caccia è una metti	Corsican
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	Corsican
Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette	Corsican
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa	Corsican
Marzu inculpatu ma aostu incausatu	Corsican
Sole scalda, terra nutrisce	Corsican
Sì marzu ùn marzighjeghja [/] Ghjugnu ùn festighjeghja	Corsican
Marzu, catarzu	Corsican
In candelara l'invernu si prepara	Corsican
Din această zi brăzdează soarele la deal (se măreşte ziua)	Romanian
Vara pădurar, iarna bucătar	Romanian

ParemioRom