personification (in general)

General Subject Area category:

Displaying 241 - 260 of 610 (page 13 of 31)

Text	Language or variety
Se il timp ’l è biel, i sants lu stuargin; se ’l è brut, lu drecin	Friulian
Se Heurè noû héure, [/] Mars qu'abéure	Occitan
Se herevèr non hereveja [/] se març non marçoleja [/] tots los mes qu'auelhan	Occitan
Se hereuèr non hereuege, [/] toti es mesi der an que trantalhegen	Occitan (Aranese)
Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré	Italian
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	Ligurian
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	variety spoken in the Italian region of Emilia
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa	Italian
Se febbraio non febbraieggia. marzo marzeggia e aprile tira la cintura	Italian
Se febbraio non febbraieggia, marzo e aprile versano l'acqua a secchi	Italian
Sciroccu e Levanti [/] stanca Diu ccu li Santi	Calabrian
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	Romansh
Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia	Romansh
Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur	Romansh
Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars	Romansh
Sante Ane e fâs la so montane	Friulian
Santa Tecla, la tronera	Catalan
Santa Fusca, la ronpo el giaço co la ruca	Istro-Romance
Sant'Antoni a fa 'l pùnt e San bastian lu rùnp	Piedmontese
Sant'Antoni a bastùna i mal vestí	Piedmontese

ParemioRom