path | ParemioRom

path

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 80 of 107 (page 4 of 6)

Text	Language or variety
Arcancièl dau ser [/] boier prene ton mantèu [/] arcancièl dau matin [/] boier sega ton chamin	Occitan
La recacana dau ser [/] mena l'aiga a plen chanelh [?] [/] la ricancana dau matin [/] la mena a plen chamin	Occitan
La reclana dau matin [/] mena l'aiga a plen chamin [/] la reclana dau ser [/] mena l'aiga a plaser	Occitan
La bruina dau matin [/] n'empacha pas de far chamin	Occitan
Archau dal matin [/] la plueja (z-)es pel chamin [/] archau dal sera [/] la plueja se retira	Occitan
L'aucan [arcan] dal vèspre [/] la plèja es pels champèstres [/] l'aucan [arcan] dal matin [/] la plèja es pels chamins	Occitan
Si l'hiver va droit son chemin, [/] Vous l'aurez à la Saint-Martin; [/] Et s'il trouve quelque encombrée, [/] Vous l'aurez à la Saint-André	French
A la St-Martin, l'hiver en chemin	French
À la Saint-Firmin, [/] L'hiver est en chemin	French
Il pleut au saint jour des Réliques, [/] Et vente à décorner les biques; [/] Mais souvent le grand saint Martin [/] Pour trois jours sèche le chemin	French
A la Saint-Martin, [/] L'hiver en chemin, [/] Manchons aux bras et gants aux mains	French
À la Saint-Martin, [/] La neige est en chemin. [/] Si elle n'y est pas le soir, [/] Elle y est le matin	French
Arc-en-ciel du matin / Pluie en chemin	French
Arc-en-ciel du matin / Bonhomme, mets ta bête en chemin	French
Arc-en-ciel du matin / Bonne femme mets tes vaches en chemin[;] / Arc-en-ciel du soir / Tu verras pleuvoir	French
Nuage rouge le matin / Fait courir l'eau par chemin	French
Nuages rouges le matin [/] Annoncent la boue dans le chemin	French
A la sainte Agathe l'eau descent le petit chemin	French
Sainte Agathe[,] d'eau sur les chemins	French
La pluie du matin enlève la poussière par les chemins	French

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages