Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
Oviedo
[capital city of Asturias]
General Subject Area category:
place names [in italics]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Si el turbón está por Oviedo, no temas[,] marinero
Castilian (Spanish)
Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo
Castilian (Spanish)
Semblante de Oviedo, mariñeiro non teñas medo
Galician
El bermellor de la bocana, a la noche y no a la mañana; por la tarde de Oviedo y no de Santillana
Castilian (Spanish)
Cuando'l sol sale por Burgos y s'esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero
Castilian (Spanish)
Al viento de Oviedo, no le tengas miedo
Castilian (Spanish)
A turbonada de Oviedo, no tengas miedo
Castilian (Spanish)