Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
lake, lagoon
General Subject Area category:
territory
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 10
of
10
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cerco de luna / no hincha laguna
Castilian (Spanish)
Cerco de luna, agua en la laguna
Castilian (Spanish)
Circo na lúa, enxuga a lagúa
Galician
Circo na lúa, lagoa (braña) dura; circo no sol, lagoa mol
Galician
Cuando lleva cerco la luna, ensuta laguna
Castilian (Spanish)
Sante Catarine, la glace te marine
Friulian
Scure la marine, mangje, bêf e sta in cusine; clare la montagne, bêf e va’ in campagne
Friulian
Cerco de luna nunca hinche laguna; cerco de sol, moja pastor
Castilian (Spanish)
Cielo de luna, no hinche laguna
Castilian (Spanish)
Si cerco en el sol moja al pastor, el de la luna lo enjuga; pero llena la laguna
Castilian (Spanish)