irrigation, to irrigate

General Subject Area category:

Displaying 1 - 20 of 28 (page 1 of 2)

Text	Language or variety
O día de san Miguel torna a rega do teu tarreu	Galician
Vessada de sequeiro precisa de chuveiro	Portuguese
Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs	Catalan
Sembri qui vulgui en sequedat [/] i jo que pugui regar	Catalan
San Sidriño labrego, pon o sol e leva o rego	Galician
Quan hi ha temporal al forat de Berga, regarem segur	Catalan
Polo san Miguel choi a torna do teu virxeu	Galician
Pel març el sol rega \| i l'aigua crema	Catalan
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar	Portuguese
Mès vale aigua del sielo que aigua de riego	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Mais vale água do céu que todo o regado	Portuguese
Lua Cheia, peneirada, enche a ribeira e a levada	Portuguese
La plodze l'est lo pi bon arrosadzo	Franco-provençal of Italy
En Marzo'l sol riega y el agua quema	Castilian (Spanish)
Em Março o sol rega e a chuva queima	Portuguese
Em Maio, verás a água com que regarás	Portuguese
El agua de marzo riega y la de mayo quema	Castilian (Spanish)
Cielo encrespao, monte regao	Castilian (Spanish)
Cielo aborregau, suelo regau	Castilian (Spanish)
Cando o gato quenta o traseiro, escusas regar o lameiro	Galician

ParemioRom