Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
hands
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
L'aire de riba, trae'l vasu na mano
Asturian
En verano, el sol lleva al viento de la mano
Castilian (Spanish)
Cuando la sierra está tocada, en la mano tiene el agua
Castilian (Spanish)
De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans
Catalan
Lou levant [/] A la boutiho a la man
Occitan
El aire de rriba, trae'l vaso na mao
Galician
La biz dè Dzaman [/] Va tsèrtsi la plodz pè la man
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)