Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
halo of the moon
General Subject Area category:
Moon
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
128
(page 1 of 7)
Text
Language or variety
O rolde d'sol [/]
moja
a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga
Aragonese
Si lleva redol o sol, se le moja ra capa a o pastor, y si lo lleva ra luna, se l'enjuga
Aragonese
El cerco de sol moja al pastor, [/] y el de la luna l'ixuga
Aragonese
Cercu de lluna, agua segura
Asturian
Lluna con cercu, agua'n güertu
Asturian
Cerco lluar, ponte a enxugar
Asturian
Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor
Asturian
Luna con cerco, agua presto
Castilian (Spanish)
Luna con cerco, labajo [
sic
] lleno; estrella en medio, labajo [
sic
] seco
Castilian (Spanish)
Cerco de luna y estrellas dentro, o lluvia o viento
Castilian (Spanish)
Luna cercada, tierra mojada
Castilian (Spanish)
La luna cercada, de lluvias cargada
Castilian (Spanish)
Cerco de luna, a los tres días lluvia
Castilian (Spanish)
Luna con cerco, lo bajo lleno
Castilian (Spanish)
En llevando la luna cerco con estrellas dentro, o agua o viento
Castilian (Spanish)
Con cerco el sol, moja al pastor; con cerco de luna, le enjuga; si en los tres días siguientes no cae la lluvia
Castilian (Spanish)
Cerco de luna, agua segura
Castilian (Spanish)
La luna lleva rolde / y estrellas dentro;/ si a los tres días no llueve,/ poniente cierto
Castilian (Spanish)
Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol
Castilian (Spanish)
Luna coronada, campiña mojada
Castilian (Spanish)
Pages
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »