Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
half-burnt log
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 32
of
32
(page 2 of 2)
Text
Language or variety
Nadäl al Sôl, Pasqua al stizz
variety spoken in the Italian region of Emilia
Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón
Asturian
La Navidad al tizón, y la Pascua al sol
Castilian (Spanish)
La de Navidad, al sol; / y la florida, al tizón
Castilian (Spanish)
La de Navidad al sol y la de Flores al tizón, traen el año en razón y sazón
Castilian (Spanish)
Guarda pão para Maio, [/] Lenha para Abril [/] E o melhor tição para o mês de S. João
Portuguese
Guarda o teu tição para a noite de S. João
Portuguese
Follín en a tizonera, chorros en as canaleras
Aragonese
Febreiro louco cos seus días vinteoito, quen ben llos contou, trinta lle encontrou, que se máis durara non quedaba cuña nin acha nin tella no tellado nin tizón no trafugueiro nin palla no palleiro
Galician
El mejor tizón / en mayo lo pon
Castilian (Spanish)
A Natal 'l sulet, a Pasqua 'l tisunet
Piedmontese
A la Saint-Simon [/] La nei su lo tsantòn
Franco-provençal of Italy
Pages
« first
‹ previous
1
2