Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
ground, soil
General Subject Area category: 
territory

Proverbs Sheets

Displaying 81 - 100 of 192 (page 5 of 10)
Textsort ascending Language or variety
Plov'ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias Romansh
Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval Portuguese

Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!

Galician
Núvols en terra, mar bonança Catalan
Nouste Daune passe, terre glace Occitan

No nevega mai tanto che 'l sol no descoverda

Venetan
Niebla en sierra, agua en tierra Castilian (Spanish)
Niebla en la Peña, agua en la tierra Castilian (Spanish)
Nevoeiro na serra, chuva na terra Portuguese
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras Portuguese
Neu a la serra, pescador canya a terra Catalan

Nel mese di luglio - la terra bolle

Italian
Néboa na serra, chuvia na terra Galician
Navetes al cel, pastetes a la terra Catalan
Marz plova, la terra dola Romansh

Luj, la terra la buj

Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Lombrices a flor de tierra, lluvia venidera Castilian (Spanish)
Lo cel fa calderetes, la terra fa bassetes Catalan
Lluna cercada, terra mullada Catalan
Llampa a la serra, aigua a la terra Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • next ›
  • last »
Mostrando 81 - 100 de 192 (página 5 de 10)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal