Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
grass
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
59
(page 1 of 3)
Text
Language or variety
Se vedi l'erba in gennaio, chiudi il tuo grano nel granaio
Italian
Ruin hierba, la helada no la quema
Castilian (Spanish)
Quando gennaio mette erba [/] se tu hai grano, tu lo serba
Italian
Quand il pleut à la Pierre-aux-liens [/] Il n’y aura pas de regain
French
Pluie de mars grandit l’herbette, [/] Et souvent annonce disette
French
Moltes herbes pel gener, mal any de blat solen fer
Catalan
Marzo buono o rio, il bue all'erba e il cane all'ombra
Italian
Erba di febbraio, tradisce il pecoraio
Italian
Enero hierbero, año cicatero
Castilian (Spanish)
En bon juin [/] Mauvaise herbe donne bon foin
French
Cielo aguado, hierba en prado
Castilian (Spanish)
Ceo aguado, herba no prado
Galician
Cât de sus va fi vara cuibul şoarecului pe iarbă, atâta va fi neaua de mare în iarna viitoare
Romanian
Beau mois de juin [/] Change herbe rare en beau foin
French
Auga de abril e xeada de maio, herba para todo o ano
Galician
Aigua pel març, | gran herbàs
Catalan
Vagné a la plodze et i blet, l'est vagné d'erba pi que de gran
Franco-provençal of Italy
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba
Lombard of Switzerland
Si tu vois l'herbe en Janvier [/] Mets ton grain dans le grenier
French
Si llueve 'n Abril[,] encamperen los praos, y si Xunu lu imita[,] la herba a brazaos
Asturian
Pages
1
2
3
next ›
last »