granary | ParemioRom

granary

General Subject Area category:

Displaying 41 - 60 of 128 (page 3 of 7)

Text	Language or variety
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado	Castilian (Spanish)
Abril frío e mollado: [/] enche o celeiro e farta ó gando	Galician
Abril chovedeiro enche o cabaceiro	Galician
Truena en enero[,] se ensancha la era y se agranda el granero	Castilian (Spanish)
Trons pel giner, \| gra al graner	Catalan
Trons pel gener, desembarassa el graner	Catalan
Trons en gener, a apuntalar el graner; trons en març, fred en abril i maig	Catalan
Trons en febrer, amanix lo graner	Catalan
Sut di ’zenâr, jemple il granâr	Friulian
Si tu vois l'herbe en Janvier [/] Mets ton grain dans le grenier	French
Si truena en enero, / apontona el granero	Castilian (Spanish)
Si no plou pel febrer, \| mal va el graner	Catalan
Si en enero oyes tronar, ensancha el granero y agranda el pajar	Castilian (Spanish)
Si canta el rano en febrero, / apontona tu granero	Castilian (Spanish)
Setembre boirós, \| graner polsós	Catalan
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr	variety of Romagna
Se l’è stât dolç l’unviêr, se va frescje l’estât, no sta sperà che lui ti colmi il granar	Friulian
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr	Friulian
Se al va ploiôs fevrâr, tu puedis svuedà il granâr	Friulian
Se a san Vicents l’è clâr, si iemplarà il granâr	Friulian

ParemioRom