granary | ParemioRom

granary

General Subject Area category:

Displaying 61 - 80 of 128 (page 4 of 7)

Text	Language or variety
Quand il tonne au mai [/] espérance au grenier	French
Celui qui entend tonner en janvier [/] peut préparer le grenier	French
Pòlvra e fredd de znär l'impìssa 'l granär	variety spoken in the Italian region of Emilia
Plueio d'abriéu emplis lou granié	Occitan
Si belié [/] N'es pas boutelhé, [/] Meinajo toun granié	Occitan
Febrié boutihié, [/] Bon fumié, bon granié	Occitan
De febrié [/] Lou nevié [/] Fai lou garbié	Occitan
Biso qu'estivo, autan qu'iverno [/] Emplisson la caserno; [/] Biso qu'iverno, autan qu'estivo [/] Fan l'annado cativo	Occitan
Quau pèr autan s'iverno, [/] Ramplis pas sa caserno	Occitan
Quand trona en janvièr [/] pòdes montar las tinas al granièr	Occitan
Se vedi l'erba in gennaio, chiudi il tuo grano nel granaio	Italian
Il freddo di gennaio [/] empie il granaio	Italian
Gennaio polveraio [/] empie il granaio	Italian
Pioggia di febbraio [/] empie il granaio	Italian
Maggio fresco e giugno chiaro [/] a chi empir vuole il granaro	Italian
Erba di gennaio, chiudi il granaio	Italian
Polvere di gennaio, carica il solaio (empie il granaio)	Italian
Se piove in febbraio, riempi il granaio	Italian
Neu de gener omple el graner	Catalan
Abril plujós, \| graner abundós	Catalan

ParemioRom