Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
granary
General Subject Area category: 
elements of everyday life

Proverbs Sheets

Displaying 101 - 120 of 128 (page 6 of 7)
Text Language or varietysort descending
Auga de febreiro enche o cabaceiro Galician
Poucas chuivas en xaneiro enchen o celeiro Galician
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro Galician
Enxoito en xaneiro, abondo no tulleiro Galician
Forrá mol slonfa l fol Ladin (Dolomites)

Acqua de fevree, l'impiss el granee

Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Erba d'Gené, sara 'l grané Piedmontese

Quand a trùna d'avril, gran 'nt 'l sac e vin 'nt 'l baril

Piedmontese
Abril frio e molhado [/] enche o celeiro e farta o gado Portuguese
S. Miguel soalheiro enche o celeiro Portuguese
Neve em Fevereiro, presságio de mau celeiro Portuguese
Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado Portuguese
Canta o melro em Janeiro, temos neve até ao rolheiro Portuguese
Maio jardineiro enche o celeiro Portuguese
De flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro Portuguese

Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom celeiro

Portuguese
Água de Fevereiro enche o celeiro Portuguese
Abril – águas mil; / Maio ramalheiro; / Junho claro / Incheu o celeiro Portuguese
Jacque de febbrére iénghie lu jranéle Pugliese
Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner Romansh

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • next ›
  • last »
Mostrando 101 - 120 de 128 (página 6 de 7)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal