to go to bed

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 46 (page 2 of 3)

Text	Language or variety
Quan lo sol es pon en joca, xopa	Catalan
Lluna ajaguda, mariner dret	Catalan
Quan lo sol se pon en joca, aigua en popa	Catalan
Quan lo sol se pon en joca, aigua en pompa	Catalan
El garbí \| a les sis s'en va dormir	Catalan
Si el sol es colga en net, \| no esperes mai llebeig	Catalan
Si al vespre la boira s'ajoca a la Roca d'en Pla, sol l'endemà	Catalan
El llevant se'n va a dormir amb sa mare	Catalan
Es mestral dorm a ca seva	Catalan
El garbí, a les set se'n va a dormir	Catalan
Lluna ajaguda, mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut	Catalan
Si el dijous el sol es colga en tapa, pluja abans de dissabte	Catalan
A lluna gitada, mariner en peus	Catalan
Cuando la luna está acostá, / señal de lluvia	Castilian (Spanish)
Luna en pie, marinero acostado; luna echada[,] marinero en pie	Castilian (Spanish)
Luna tendida [/] marinero en pie	Castilian (Spanish)
Luna echada, / marinero en pie	Castilian (Spanish)
Lebeche trasnochador, levante madrugador	Castilian (Spanish)
Luna en pie, marinero tendido; luna tendida, marinero en pie	Castilian (Spanish)
Luna acostada, marinero en pie	Castilian (Spanish)

ParemioRom