Não há sábado sem sol, / nem alecrim sem flor, / Nem menina bonita sem amor
Não há sábado sem sol, / Não há jardim sem flores, / Não há menina bonita / Que não tenha os seus amores
Não há sábado sem sol, / Nem rosmaninho sem flor, / Nem casada sem ciúme, / Nem solteira sem amor
Não há sábado sem sol, / Nem alecrim sem flor / Nem casada sem desgosto / Nem solteira sem amor
Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu
Unu fiore non faghet istajone