Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
fish, fishing, fishermen [sea or river]
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
65
(page 1 of 4)
Text
Language or variety
Niebla 'na montaña[,] pescador a la cabaña; niebla nel valle, pescador ena calle
Asturian
La sardina en xarabal, el tiempu a malear
Asturian
Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s’aguanta'n calma
Asturian
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete
Asturian
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña
Asturian
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna"
Asturian
Con mar de Rota, otro la bota
Castilian (Spanish)
Neblina en el valle, pescador a la calle; neblinas sobre la montaña, pescador a la cabaña
Castilian (Spanish)
Aire gallego, mal pescador y peor colmenero
Castilian (Spanish)
El arco del sol, moja al pescador
Castilian (Spanish)
Pulgas en los palangres, levante seguro
Castilian (Spanish)
Jaloque[,] mucha mar y pez poco; para la mar no es bueno ni para el campo tampoco
Castilian (Spanish)
A poco que el pez brinca, el viento salta
Castilian (Spanish)
Tramontana en la
Albufera
, ni pesquera ni cacera
Castilian (Spanish)
Arroyos en mes de Mayo, sardina pa todo 'l año
Castilian (Spanish)
Tramuntana, | vent de gana
Catalan
Tramuntana, peix d'hivern
Catalan
Tramuntana en l'Albufera, | ni peixquera ni cacera
Catalan
Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà
Catalan
Vent xaloc, molta mar i peix poc
Catalan
Pages
1
2
3
4
next ›
last »