fire | ParemioRom

fire

General Subject Area category:

Displaying 121 - 140 of 188 (page 7 of 10)

Text	Language or variety
Febreiro louco cos seus días vinteoito, quen ben llos contou, trinta lle encontrou, que se máis durara non quedaba cuña nin acha nin tella no tellado nin tizón no trafugueiro nin palla no palleiro	Galician
En abril a vella queima o carril	Galician
En maio aínda a vella queima o tallo, aínda que sea de carballo	Galician
En maio inda a vella queima o escano	Galician
En maio a vella queima o carro	Galician
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado	Galician
En maio inda a vella queima o saio	Galician
Febreiriño corto cos seus días vinteoito, se duraras outros catro non deixabas can nin gato, nin galiña no poleiro nin chourizo no fumeiro	Galician
Abril frío, fornos quentes	Galician
En maio aínda a vella queima o tallo	Galician
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo	Galician
En maio aínda a vella queima o tallo; un pedazo que lle quedou en San Joán o queimou	Galician
Inverno frío, tempo de rescaldo	Galician
Rubias no mar, vellas no lar	Galician
Da carnascér al soréiě, da Pésca sun fornèll	Ladin (Dolomites)
Da carnascér sun fornèll, da Pésca al soréiě	Ladin (Dolomites)
Nadèl sun piaz, Pèšcå te štuå	Ladin (Dolomites)
Natal al sô, Pasqua al fœugh	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata	Lombard of Switzerland
Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch	Lombard of Switzerland

ParemioRom