Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
fire
General Subject Area category: 
elements of everyday life

Proverbs Sheets

Displaying 141 - 160 of 188 (page 8 of 10)
Text Language or varietysort descending

A la Candlera mesa fughera

Piedmontese
Por Natal ao jogo e pela Páscoa ao fogo Portuguese
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar Portuguese
De inverno fogo, no verão no jogo Portuguese
Em meses de inverneira, histórias à lareira Portuguese
Inverno em casa, depressa passa Portuguese
Em Outubro, o fogo ao rubro Portuguese
Em Outubro, o lume já é amigo Portuguese
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar Portuguese
Se o vento norte ventar, vai-te à fogueira sentar Portuguese
Se as vacas cheiram o chão não saias do teu fogão Portuguese
Enquanto zoa a carvalheira não saias da tua fogueira Portuguese
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo Portuguese
Patos para a Beira velhas à fogueira, patos para o mar velhas a assoalhar Portuguese
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão Portuguese
Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar Portuguese
Em Janeiro, um porco [pouco ?] ao sol, outro ao fumeiro Portuguese

Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal

Portuguese

Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela

Portuguese
Em Janeiro, seca a ovelha no fumeiro Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • next ›
  • last »
Mostrando 141 - 160 de 188 (página 8 de 10)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal