fire | ParemioRom

fire

General Subject Area category:

Displaying 81 - 100 of 188 (page 5 of 10)

Text	Language or variety
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha	Romansh
Nadèl sun piaz, Pèšcå te štuå	Ladin (Dolomites)
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun	Pugliese
Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch	Lombard of Switzerland
Natal al sô, Pasqua al fœugh	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal	Portuguese
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar	Portuguese
Natale al sole — Pasqua al fuoco. [/] Natale al fuoco — Pasqua al sole	Italian
Natale alla piazza [/] Pascua alla brasca	Italian
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu	Corsican
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu	Corsican
No ddire, amicu, ca fibbraru è ccurtu, ca cchiui ti l'addri misi ole lu focu	Salentine
Noël au balcon, [/] Pâques aux tisons	French
Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela	Portuguese
Páscoa à lareira, Natal à soalheira	Portuguese
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	Corsican
Patos para a Beira velhas à fogueira, patos para o mar velhas a assoalhar	Portuguese
Pel febrer, un dia al sol i un altre al braser	Catalan
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão	Portuguese
Per Nadal al joc, [/] per Pasqua al foc	Catalan

ParemioRom