dung, dunghill, to fertilize

General Subject Area category:

Displaying 41 - 60 of 65 (page 3 of 4)

Text	Language or variety
Neige avant Noël, [/] Fumier pour le seigle	French
Huit jours de neige, c'est fumure, [/] Huit jours au-delà, c'est poison	French
Autant voir un loup sur un fumier qu'un homme en manches de chemise au mois de février	French
Pluie de février vaut du fumier	French
La neige d'avril est le fumier des pauvres	French
Neige d'avril vaut du fumier	French
Una piogia de Fevrè [/] A val lo seuscht dou feumé	Franco-provençal of Italy
Plodze d'Avri — Drodze di féye	Franco-provençal of Italy
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort	Friulian
La ploie di fevrâr, val tant che un ledanâr	Friulian
S’al tone il dì di San Zorz [/] dutis lis coculis a’ van te cort	Friulian
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort	Friulian
Cebada enriba de esterco, agárdaa certo; e, se o ano é mollado, perde coidado	Galician
Cando trona, logo abona	Galician
Tanto val unha nevada como unha boa estercada	Galician
Arròs de primtemps [/] tara èrba qu'ei hiems	Occitan (Aranese)
An dsember fioca sensa gelé a val pe' i gran pí d'un liamé	Piedmontese
Chuva de Fevereiro vale por estrume	Portuguese
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras	Portuguese
Cevada sobre esterco, espera cento e se o ano for molhado, perde o cuidado	Portuguese

ParemioRom