to drink | ParemioRom

to drink

General Subject Area category:

personification and the like

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 11 of 11 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Vent d'espan e filha d'òste cal que bega còste que còste	Occitan
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	Portuguese
Maio come trigo [/] E Agosto bebe o vinho	Portuguese
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	Asturian
L'arcu suca acqua	Calabrian
Kan l'arkansyèl va béré ou Rouno, [/] Lé tin y è léva	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
En aghosto arder, en setembro beber	Galician
Cuandu'l gallu canta y l'arcu bebe... nun hai meyor seña que cuandu llueve	Asturian
Cuando la perdiz canta y el arcu bebe, non hay mejor siñal d'agua que cuando llueve	Asturian
Cuando el arco iris bebe, si no llovió[,] llueve	Castilian (Spanish)
A castaña en agosto quer arder e en setembro beber	Galician