cock, chicken | ParemioRom

cock, chicken

General Subject Area category:

animals (excluding grazing types)

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 50 (page 2 of 3)

Text	Language or variety
Maio pardo, san Juan claro, coma o ollo do ghalo	Galician
Cuanche il ğhal al čhante la matine, [/] ploe vicine; [/] cuanch'al čhante la sere, [/] bontimp si spere	Friulian
Se il ğhal al čhante daspò misdì, [/] il biel timp al è par finî	Friulian
Quan lo poù tsante in allen à dzoque, lo ten va tsandzé	Franco-provençal of Italy
Quand le coq en été boit, [/] Pluie arrive souventes fois	French
Quando il gallo canta fuor d’ora [/] o vuol piovere o piove allora	Italian
Quando il gallo canta fuor d'ora [/] il bel tempo va in malora	Italian
Quando il gallo canta fuor d'ora [/] doman non è più il tempo che fa ora	Italian
Quando il gallo canta a pollaio [/] aspetta l’acqua sotto il grondaio	Italian
Quando il gallo beve d'estate [/] tosto piove	Italian
Se canta il gallo dopo cena, se c'è nuvolo si rasserena	Italian
Se canta il gallo fuori d'ora, il tempo va in malora	Italian
Quan canta molt el gall, [/] plourà	Catalan
Si a prima noche cantan los gallos, viento solano	Castilian (Spanish)
Si cantan los gallos entre nueve y diez, el agua cierta es	Castilian (Spanish)
Cuando llueve y hace sol, [/] canta el gallo en el mesón; [/] cuando llueve y hace frío, [/] canta el gallo en el lejío	Castilian (Spanish)
Si canta pares, / temporales; / si canta nones, / carasoles	Castilian (Spanish)
Cuando el gallo canta después de anochecer, señal de nevar o de llover	Castilian (Spanish)
Si al entrar la noche canta el gallo, tiempo vario	Castilian (Spanish)
Si a las doce de la noche canta el gallo, en invierno nieva, y hiela en verano	Castilian (Spanish)

Pages