Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
capricious caracter
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 10
of
10
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Mars aurous, [/] Abriéu giscous [/] E mai pluious [/] Fan ana lou pagés jouious
Occitan
Febrero, veletero
Castilian (Spanish)
Se al tone e al lampe in utubar, l'unviêr al sarà capriciôs
Friulian
Otubar burasčhôs, Unviêr estrôs
Friulian
Marzo muta sette berrette al giorno
Italian
Marzo cambia sette cappelli al giorno
Italian
Mars a cambia set bunet al dí
Piedmontese
Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits
Friulian
Febrero y las mujeres, tienen en un día diez pareceres
Castilian (Spanish)
Del më́is d'Aorí nĕ san chi dí; [/] Ël fége co qu'ël ó, les ë́lles féges inche inscí
Ladin (Dolomites)