Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
Burón
[name of some places around Asturias]
General Subject Area category:
place names [in italics]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 5
of
5
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Si truena per Burón, lloverá o ñon
Asturian
Rubias para Burón, sol a montón
Castilian (Spanish)
Encarnao pa Burón, sol a trompón, por la tarde sí, de mañana non
Asturian
El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto
Galician
Corre 'l nublao pa Burón, sol a montón
Asturian