bread | ParemioRom

bread

General Subject Area category:

Displaying 41 - 60 of 248 (page 3 of 13)

Text	Language or variety
Cando o vran é inverno e o inverno é vran, mal anda pra os probes o ano de pan	Galician
Cando no inverno oíres tronar, vende os bois e bótao en pan	Galician
Cando a carballeira zoa, sabe ben a boroa	Galician
Auga por san Urbán tira o viño e non dá pan	Galician
Auga de San Xoán, nin palla nin pan	Galician
Auga de San Martiño, come pan e bebe viño	Galician
Aprile freddo sera e mane [/] dà gran copia di vino e pane	Italian
Après la Saint-Urbain, [/] Il ne gèle vin ni pain	French
Ano que hastra o nove vén xiando, bon e moito pan vén anunciando	Galician
Año que empieza helando, mucho pan viene anunciando	Castilian (Spanish)
Año en que hasta el nueve de enero nieva, mucho pan espera	Castilian (Spanish)
Agua por San Juan, quita vino, aceite y pan	Castilian (Spanish)
Agua por San Juan, quita aceite, vino y pan	Castilian (Spanish)
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto	Castilian (Spanish)
Abril rigorós, \| pa i vi abundós	Catalan
Abril frío, pan e viño	Galician
Abril frío, moito pan e pouco viño	Galician
Abriéu rigourous [/] Pan e vin aboundous	Occitan
Abriéu fres, pan e vin douno; [/] Se mai es fres, lou meissouno	Occitan
[Garbí] s'emporta el pa i el vi	Catalan

ParemioRom