Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
Balouta
[place in the province of León]
General Subject Area category:
place names [in italics]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 3
of
3
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
Asturian
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa
Asturian
Si tira 'l nublau para Balouta, tiempo que relouca
Asturian
