bad omen | ParemioRom

bad omen

General Subject Area category:

Displaying 621 - 640 of 1703 (page 32 of 86)

Text	Language or variety
Mari que jalo[,] [/] Cers que desjalo, [/] Capelan que balo, [/] E fenno que parlo lati, [/] Tout acò fa pati	Occitan
Marinada, \| verinada	Catalan
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux	French
Martu marzosu	Sard
Marz plova, la terra dola	Romansh
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)	Pugliese
Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme	Pugliese
Marzo de lluvias cargado, hace al año despiadado	Castilian (Spanish)
Marzo manaco, que non crías buey nin vaco	Asturian
Marzo marceando y Abril piñerando, salen les vaques a Mayo temblando	Asturian
Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya	Asturian
Marzo marzal, a mañá cara de can, a mediodía enxamea a colmea i á noite morre a ovella	Galician
Marzo p' 'e viecchie, ottobre p' 'e giuvene	Campanian
Marzo revín reveja, no queda cabra ni oveja, ni pastor con su pelleja, ni lobo con sus zancas ni perro con sus carrancas	Castilian (Spanish)
Marzo sacou a madre ó sol e matoa dun pedrazo	Galician
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau	Asturian
Marzu, catarzu	Corsican
Mayo frío, cría trigo; pero si es muy frío, ni paja ni trigo	Castilian (Spanish)
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano	Castilian (Spanish)
Mayo ortelan, moita palla e pouco gran	Galician

ParemioRom