bad omen | ParemioRom

bad omen

General Subject Area category:

Displaying 561 - 580 of 1703 (page 29 of 86)

Text	Language or variety
Les xelaes de Febreru páguense al día terceru, y[,] si non[,] al mes venideru	Asturian
Les xelaes de Febreru páguense al mes venideru	Asturian
Livra-te do sereno como do veneno	Portuguese
Llebeig d'hivern, \| dimonis d'infern	Catalan
Llebeig d'hivern, \| pluja d'infern	Catalan
Llebeig? \| Mal te veig	Catalan
Llebeig? \| Mariner, perdut et veig	Catalan
Lluvia de levante, no deja cosa delante	Castilian (Spanish)
Lluvia de solano / no deja cosa en su ser	Castilian (Spanish)
Lluvias en junio, infortunio	Castilian (Spanish)
Lluvias en San Juan quita vino y no da pan	Castilian (Spanish)
Lo Bondzeu no presarveye d'in bon mei de Më - pe atro tot est lé	Franco-provençal of Italy
Lo cucuc, \| si a tres d'abril no ha vingut, \| o bé és mort o bé és perdut	Catalan
Lo dzor de Saint Poû si l'est cllier et serein, abondance de tuit bien; si faiyt l'oura, la guerra; si l'at de neibbie rodze lou mattin, mortalità	Franco-provençal of Italy
Lo dzor de Tsalende umido [/] Mantse flappa et lo tsas vouido	Franco-provençal of Italy
Lo magistrau es ni pescaire ni caçaire	Occitan
Lo marin es pas caçaire ni pescaire	Occitan
Lo tonedre dal mes de febrier [/] dona res	Occitan
Los díis bonos de febreru habín quemase toos	Asturian
Los meses d’Abril y Mayu facen güenu o malu el añu	Asturian

ParemioRom