Si aprili 'un fussi intra l'annu 'un ci forrano danni [REVISAR TRADUCCIÓ]
Frevàru è pellaru
U frieddu 'e marzu trapàna li corna alli vitellazzi
'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti
Sutta 'a nivi pani, sutta l'acqua fame
Si marzu aggrùgna ti fa arrancàre l'ugna
Quannu mina lu griecu e lu levanti lu fattu è fattu, ma 'un ha fattu nenti
Quannu chiovi ad agustu, né uoglio né mustu
Acqua 'e giugnu ti manna 'nfunnu
L'acqua 'e giugniettu ti fa vàttari 'u piettu
Acqua 'e Sant'Antoninu distruggi pani, uogliu e vinu
Quannu chiovi a San Giovanni [sic] bona notti alli castagni
Acqua 'e giugnu caccia lu panu de lu furnu
Chi d'austo nun è vestuto, nu malanno l'è venuto
Fevraro, curto e amaro