advice about protective clothing

General Subject Area category:

Displaying 41 - 60 of 423 (page 3 of 22)

Text	Language or variety
Ni en invierno ni en verano dejes la manta en casa del amo	Castilian (Spanish)
Ni en invierno ni en verano dejes la cobija en el tramo	Castilian (Spanish)
Ni en invierno ni en verano dejes en casa el sayo	Castilian (Spanish)
Ni en desembre assolellat no et treguis la capa del costat	Catalan
Nel mese di maggio, provvedi legna e formaggio	Italian
Mars, [/] Quites pas un parac	Occitan
Mai, [/] Vai coume te plais, [/] Emai [/] Encaro noun sai	Occitan
Mai, [/] Quito ço que te plais	Occitan
Lou mes di Mort, [/] Vestisse-te bèn fort	Occitan
Lo que defiende del frío, defiende del calor	Castilian (Spanish)
În noiembrie îşi cumpără şi soarele cojoc	Romanian
Iarna să nu te cuprinză, [/] Fără pânză (haine), fără brânză	Romanian
Hasta el día de la Ascensión, no sueltes el ropón	Castilian (Spanish)
Hasta el día de la Ascensión no guardes tu capa ni tu capuchón	Castilian (Spanish)
Hasta el cuarenta de Mayo [/] No te quites el sayo; [/] Y si vuelve á llover, [/] vuélvetelo á poner	Castilian (Spanish)
Hasta el cuarenta de Mayo [/] No te quites el sayo; [/] Y si Junio es ruin, [/] Hasta su fin	Castilian (Spanish)
Gennaio e febbraio metti il tabarro	Italian
Garda o teu saio para maio	Galician
Fins per Sant Joan, no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal	Catalan
Fino all’Ascensione [/] non lasciare il tuo giubbone	Italian

ParemioRom