winter | ParemioRom

winter

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 221 - 240 of 765 (page 12 of 39)

Text	Language or variety
Lœuva ben vestida, inverno fregg e marsciottent	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
A la Madonna de la Zeriœula de l’inverna semm fœura, ma se sorta ven, ghe semm denter pussee ben	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
A San Martin l'inverna l'è vesin	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Quand al rosp al canta dla bugnola, [/] dl'invèran a sem fora	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Seren d'inverna, nivol d'estaa, amor de donna e caritaa de fraa, hin tre coss che no gh'han stabilitaa	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	Ligurian
A-a Madonna Candelora da l'inverno semu feua, ciove lusce u sù, 40 giurni ghe sun anciù	Ligurian
Scĕ l lèo tegne só guant dad'istè, l frë́it a degůn' nĕ fége mé	Ladin (Dolomites)
Sol de inverno sae tarde e ponse cedo	Galician
Se a Candelaria chora[,] vai o inverno fóra; se ri, o inverno quere vir; mais cal chorar, cal rir, medio inverno está por vir	Galician
Pola Candelaria, metade do inverno vai fóra; se chora ou venta, inda entra	Galician
Cando a Candelaria chora, medio inverno vai fóra; que chore, que deixe de chorar, metade do inverno está por pasar	Galician
Despois da Peregrina o inverno vénse encima / vén o inverno axiña	Galician
Inverno de xeadas, moito gran e pouca palla	Galician
Se a Candelaria vén mal, o inverno está caroal	Galician
Aire soán, malo no inverno e peor no verán	Galician
Os nabos e os peixes no tempo da xeada crecen	Galician
Cando no inverno oíres tronar, vende os bois e bótao en pan	Galician
A inverno chuvioso, verán abondoso	Galician
Co aire soán cata a auga na man, tanto no inverno coma no verán	Galician

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages