winter | ParemioRom

winter

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 201 - 220 of 765 (page 11 of 39)

Text	Language or variety
San Martin rivà, l'invern e l'è par strà	Piedmontese
Et que à vist ena Val d'Arann, un iuern o un gavatx de bó / ja à vist pró	Occitan (Aranese)
Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	Occitan (Aranese)
Tà St. Martin [/] er iuèrn qu'ei en camin	Occitan (Aranese)
S'era Candelèra non plore [/] er iuèrn que demore. [/] Plorar o non plorar, [/] quaranta dies d'iuèrn que i aurà	Occitan (Aranese)
Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va	Occitan (Aranese)
Bèth temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	Occitan (Aranese)
Tant que i a Quareme que i a iuèrn	Occitan (Aranese)
Iuèrn doç, [/] ostiu plojós	Occitan (Aranese)
Er iuèrn non ei pas bastard, [/] se non lo hè d’ora [/] que lo harà tard	Occitan (Aranese)
Et que ha arrendat l'higuer era val d'Aran, jamés hi ha perdut	Occitan (Aranese)
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós	Occitan (Aranese)
Iuèrn bèth, ostiu lèg	Occitan (Aranese)
Et qu' ena Val d'Arann à vist un iuern bo, / ja à vist pró! [sic]	Occitan (Aranese)
Quànne ‘riva la Candelòra, de l’invèrne sému fòra	Marchigiano, Marsian
La Candelòra, de l’invèrne sému fòra, ma si piòve o tira vèntu, de l’invèrne sém dréntu	Marchigiano, Marsian
Sa'l truna d'utùar, chi ga tré vachi al ne invèrnia noma dùa	Lombard of Switzerland
Incura c'al canta al merlo, sem ora dal inverno; in cur cal [sic] canta al cüc, sem ora dal tüt	Lombard of Switzerland
La madòna candelòra, da l'invèrn sém fóra. Sa l'é nìgul nigulàsc, l'é fora l'invernàsc: sa l'é sarén sarenént, par quarànta di ga sém amó dént	Lombard of Switzerland
A la Madòna Canderòra, de mezz'invern sem fòra	Lombard of Switzerland

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages