winter | ParemioRom

winter

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 741 - 760 of 765 (page 38 of 39)

Text	Language or variety
Toată vara cu cojoc şi iarna cu c . . . la foc	Romanian
Vara pădurar, iarna bucătar	Romanian
În Undrea / Iarna-i grea	Romanian
Cum e vremea de Sântandrei, aşa va fi toatǎ iarna	Romanian
Dacǎ pe doi februarie îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni	Romanian
Dacǎ de Ziua Ursului (pe 2 februarie) îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni	Romanian
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra	Corsican
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru	Corsican
In candelara l'invernu si prepara	Corsican
Tonu d'invernu face sguvernu	Corsican
Quand l'hivér est trop staud, [/] É promet pas on stôté biau	Franco-provençal of France
Canto de griu, ni hivèrt ni estiu	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Mayo arribau, hivèrt acabau	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Si la Candelera plora, [/] l'hivern ja é fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'acabarà	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Când áre pórcu lúnga şpl'íra, ke va fi lúnga jårna	Istro-Romanian
Le ggiornate d'inverno sò mozzichi	Romanesco
Cattivo inverno fa cattivo istate	Romanesco
A quattro cose nun portate fede: sole d'inverno, nuvole di estate, pianto de donna e carità de frate	Romanesco
Pregamo er Padreterno, che istate sii d'istate, e inverno sii d'inverno	Romanesco
Aost è cap' d' n'viern	Lucanian

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages