winter | ParemioRom

winter

Chronology category:

Displaying 261 - 280 of 765 (page 14 of 39)

Text	Language or variety
Verão fresco, Inverno chuvoso, estio perigoso	Portuguese
Veranu con muncha sede, iviernu con muncha nieve	Asturian
Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano	Aragonese
Vento suão [/] Chuva na mão; [/] De inverno sim, [/] De verão não	Portuguese
Vento suão molha no Inverno e seca no Verão	Portuguese
Vento soán, malo no inverno e peor no verán	Galician
Vent de garbí a l'hivern, \| els dimonis a l'infern	Catalan
Utubar biel, unviêr brut	Friulian
Usa sempre cobertor, quer seja Inverno quer seja Verão	Portuguese
Unviêr di cjan, al salve vin e pan	Friulian
Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril deixam o lavrador a pedir	Portuguese
Truena sobre cierza, o nube rigurosa o inverná cierta	Asturian
Trovoada de baixo, Inverno de cima e palavra de gente do Bilhó, tudo é uma coisa só	Portuguese
Trovão de Natal não é Inverno	Portuguese
Trons per l'hivern, dimonis del cel	Catalan
Trons en s'hivern, pa per vuit dies	Catalan
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño	Galician
Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; \| tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors	Catalan
Toujour pèr sant Vincèns [/] L'ivèr perd uno dènt	Occitan
Tortosano, ni en i(n)vierno ni en verano	Castilian (Spanish)

ParemioRom