Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
winter
Chronology category: 
season

Proverbs Sheets

Displaying 181 - 200 of 765 (page 10 of 39)
Textsort descending Language or variety

Hasta el día de Ñavidá nun yía invierno de verdad

Leonese
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora Castilian (Spanish)
Hivern fangós, | juny granellós Catalan
Hivern per la Concepció? | Ja en tendrem dos! Catalan
Hivern plujós, [/] estiu abundós Catalan

Ierru e istiu non istant in Chelu

Sard

In candelara l'invernu si prepara

Corsican

In clar sogn Martin, in ruch unviern

Romansh
În Undrea / Iarna-i grea Romanian
Incura c'al canta al merlo, sem ora dal inverno; in cur cal [sic] canta al cüc, sem ora dal tüt Lombard of Switzerland
Inverno chuvoso, ano abundoso Portuguese
Inverno chuvoso, Verão abundoso Portuguese
Inverno com nevão, ano de pão Portuguese
Inverno de Março e seca de Abril deixam o lavrador a pedir Portuguese
Inverno de xeadas, moito gran e pouca palla Galician
Inverno em casa, depressa passa Portuguese
Inverno frío, tempo de rescaldo Galician

Inverno fríu / verau caluroso

Galician
Inverno nevoso, ano formoso Portuguese
Inverno que não vem em Janeiro, vem em 2 de Fevereiro Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 181 - 200 de 765 (página 10 de 39)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal