Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
Wednesday
Chronology category: 
days of the week

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 8 of 8 (page 1 of 1)
Text Language or varietysort ascending
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi Romansh

Luna mercurina pes che tempesta e brina

Piedmontese
Luno mecrouso, [/] Luno ventouso; [/] E quand fai lou divèndre, [/] Vau pas uno bugado sènse cèndre Occitan

Mesfisa-te de la luna mercruda [/] de la femna mostachuda [/] e del cuol d'una mula

Occitan

Luna mercruda [/] Femna barbuda [/] Chabra banuda [/] chaca cent ans [/] n'i a pro d'una

Occitan
Si en dimecres el sol es pon en calçada, abans de dimecres plourà Catalan
Calçada el dimecres, pluja abans de diumenge Catalan
Calçada en dimecres, pluja abans de festes Catalan
Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal