Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
Vitus (Saint —)
Description: 
Date: 
21-March
Chronology category: 
fixed date

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 8 of 8 (page 1 of 1)
Textsort descending Language or variety

A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest

Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Cuant che al plûf il dì di san Vît, il prodot de ùe al va falît Friulian
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs Friulian
Se piove per San Vito [/] il vino se n’è ito Tuscanian
Se prin di San Vît lis mosčhis a svolin atôr [/] o varìn l’Istât plui čhald dal fôr Friulian
Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest Friulian
Quando piove per San Vito [/] il raccolto dell'uva va fallito Italian
Se piove per San Vito [/] il vino se n'è ito Italian
Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal