Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
twelve days for twelve months
Description: 

Domingo, último día de la Semana Santa

Chronology category: 
twelve days for twelwe months

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 13 of 13 (page 1 of 1)
Text Language or varietysort descending
El mes de las cabañuelas, es el de las higueras Castilian (Spanish)
Agosto está en el secreto de doce meses completos Castilian (Spanish)
Douze jours de Noël aux Rois, [/] Le temps des douze mois French
Les jours entre Noël et Rois [/] Indiquent le temps des douze mois French
Regarde comme sont menées [/] Depuis Noël douze journées, [/] Car suivant ces douze jours, [/] Les douze mois auront leur cours French
Le doze premië dzor de l'an marquon lo ten que faret le doze mei Franco-provençal of Italy
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei Franco-provençal of Italy
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis Friulian
Os doce primeiros días de ferbeiro [sic] son doce meses do ano inteiro Galician
Assim como vires o tempo de Santa Luzia ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final Portuguese
Scu ils dodesch deis da Nadal a Buaneia, uscheia ils dodesch meis Romansh
Scu fa l'ora igls dodesch amprems deis digl on, fogl igls dodesch meis Romansh
In luna August, se văd miruminili Romanian
Mostrando 1 - 13 de 13 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal