Thomas the Apostle (Saint —) | ParemioRom

Thomas the Apostle (Saint —)

Description:

Since the 1969/1970 reform it is celebrated on the 3rd of July.

Date:

21-June

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 14 of 14 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Per Sant Andreu, [/] neu al peu; [/] per Santo Tomás, [/] un palmo más	Aragonese
Per Santo Tomás, [/] neu al nas	Aragonese
Santo Tomé siempre de noche es. Dice el sol: "de aquí no pasaré"	Castilian (Spanish)
Per sant Tomàs, neu al nas	Catalan
Per Sant Tomàs, el fred al nas	Catalan
Per sant Tomàs \| comença l'hivernàs	Catalan
Per sant Tomàs, \| pluja o glaç	Catalan
Per sant Tomàs, \| qui no crema llenya li tremola el nas	Catalan
Por San Andrés, fred o neu a la fira de Llacuna; o si no per Sant Tomás a Sarral la trobaràs	Catalan
A sant Martin [/] La nèu es pèr camin; [/] A sant Toumè [/] Bagno lou pèd	Occitan
S’il gèle à la Saint-Thomas, [/] Il gèlera encore trois mois	French
Quan San Tmês e' vnirà e' tabàr ins al spal l'avrà	variety of Romagna
Ta Santo Tomàs, la nèu al nas	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Ta San Mateu, la neu al peu; ta Santo Tomás, la neu al nas	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)